Le réchauffement climatique raréfie les sources de nourriture dans les régions les plus septentrionales de l’Archipel et incite les plantigrades les plus affamés à se risquer dans les zones habitées. La confrontation est parfois violente.
Dans le nord du Japon, la population doit réapprendre à vivre avec l’ours