Lancé à une vitesse digne d’un petit bolide, un adolescent de 15 ans a été intercepté par les forces de l’ordre au guidon d’un scooter 50 cm³ propulsé bien au-delà de ses capacités. Un excès vertigineux qui ouvre la voie à une série de sanctions aussi lourdes qu’inévitables.