La baie de Howe, au nord-ouest de Vancouver, est un fjord prisé des baleines, des lions de mer et des kayakistes. Mais, pendant près d’un siècle, il fut l’un des bassins industriels les plus pollués du pays. La vie marine y renaît aujourd’hui de manière spectaculaire, même si son avenir demeure incertain.