Sur la plage océane de la Salie nord à La Teste-de-Buch, les nageurs sauveteurs n’arriveront que cet été. En attendant, sur le sable, les parents veillent sur les enfants en tentant de leur démontrer la
« Pour mon fils, l’océan, les vagues, c’est s’amuser mais c’est aussi un apprentissage » : sur le bassin d’Arcachon, les baigneurs au rendez-vous malgré la dangerosité de l’océan